〜らしい
天気予報によると、明日は雨らしい。
据天气预报说，明天好像有雨。
好像…、听说…（根据外部消息判断）
普通形 ＋ らしい（な形容詞・名詞は だ・な を取る）
な形容词去な，名词不加の、だ：「静からしい」「学生らしい」。
这样用
- ①
うわさでは、あの店はもうすぐ閉まるらしい。
听说那家店快关门了。
- ②
田中さんは、来月会社をやめるらしいよ。
听说田中下个月要辞职。
- ③
彼は今、海外に住んでいるらしい。
他好像现在住在国外。
- ④
この辺は昔、城下町だったらしい。
听说这一带以前是城下町。
- ⑤
会議は延期になったらしいですよ。
听说会议延期了。
说明
消息是从外面来的：别人说的、新闻上看的、传闻听来的。
依据在别处
说话人不是当事人，也没亲眼看见，只是把得来的信息加工成判断。所以它比「ようだ」多一层距离感，责任也轻一些——万一不准，那是消息的问题。
接续最省事
な形容词去掉な，名词后面什么都不加。这一点和「みたいだ」一样，比「ようだ」省心。
另一个「らしい」
「男らしい」「春らしい」「学生らしい」说的是「有…的样子、够格」，接在名词后面构成形容词，和这里的推测不是一回事。「今日は春らしい暖かさだ」用的就是那个。
与近义表达的分界
- 「そうだ」（传闻）只转述，不加判断；「らしい」多少含着说话人自己的推断。
- 「ようだ」的依据是自己的观察。
接续多加了だ：「学生だらしい」×→「学生らしい」〇；另外自己亲眼看到的事用它会很怪，那种情形该用「ようだ」。