N1逆接・让步
〜ようが・〜ようと
結果がどうなろうと、やるだけのことはやった。
不管结果怎样，该做的我都做了。
不管怎么……，都……
動詞意向形 ＋ が・と（い形容詞は「〜かろうが」、名詞・な形容詞は「〜であろうが」）
「が」和「と」意思一样。
这样用
- ①
誰が何と言おうが、私は考えを変えるつもりはない。
不管谁说什么，我都不打算改主意。
- ②
どんなに反対されようと、この道を行く。
不管怎么被拦，这条路我走定了。
- ③
雨が降ろうが、予定どおり出発する。
就算下雨，也照原计划出发。
- ④
高かろうが安かろうが、必要なものは買う。
不管贵还是便宜，该买的就买。
说明
不管往哪个方向走，结论都不动——「ようが」是把这层意思说得最硬的让步之一。
接续
动词意向形＋「が」或「と」：「言おうが」「されようと」。い形容词说「高かろうが」，名词和な形容词说「〜であろうが」。
后半是不动摇的态度
说话人的决心、既定的安排、不受影响的结论——后半必须是不因前半而改变的东西。所以它常和「私は〜ない」「予定どおり」这类说法搭配。
常和疑问词配合
「誰が何と言おうが」「どこへ行こうと」——加上疑问词，覆盖面就更满。
与近义表达的分界
- 「〜ても」是通用的让步，语气最平。
- 「〜ようが」强调「无论如何」，态度更硬。
- 「〜ようが〜まいが」是做与不做两头都算，是它的成对形式。
后半接会动摇的内容就不成立：「雨が降ろうが、中止するかもしれない」△。另外接续要用意向形：「言うが」×→「言おうが」〇。