N3程度・限定
〜やすい
このペンは書きやすくて気に入っている。
这支笔很好写,我很中意。
容易…、好…
動詞ます形の語幹 + やすい
变成后按い形容词活用:書きやすかった、壊れやすくない。
这样用
- ①
この説明はとても分かりやすい。
这个说明非常好懂。
- ②
白い服は汚れやすい。
白衣服容易脏。
- ③
疲れていると風邪をひきやすい。
累的时候容易感冒。
- ④
このコップは軽くて割れやすい。
这个杯子轻,容易碎。
- ⑤
歩きやすい靴を選んだほうがいい。
最好挑双好走路的鞋。
说明
做起来顺手,或者那件事容易发生。
两个方向
一是好操作:書きやすい、使いやすい、分かりやすい、歩きやすい。二是容易发生:壊れやすい、汚れやすい、風邪をひきやすい。前者说的是人用着方便,后者说的是事物的性质。
变成形容词之后
整体按い形容词活用:「使いやすかったです」「分かりやすくない」。也能名词化:「使いやすさ」。
与近义表达的分界
- 「〜にくい」是它的反义词尾。
- 「〜がちだ」也说容易发生,但只用于不好的倾向,且多与人的行为有关。
- 「簡単だ」说的是事情本身容易,不是用起来顺手。
活用出错:「分かりやすいでした」×→要说「分かりやすかったです」;另外它不表示可能,「食べやすい」是好入口,不是「能吃」。