〜ところを①
居眠りをしているところを、先生に見つかってしまった。
正打着盹儿，被老师撞见了。
正当……的当口，却（被）……
動詞普通形（〜ている・〜ようとする）＋ ところを
后半多是抓住、叫醒、撞见这类从外面介入的动作。
这样用
- ①
犯人が裏口から逃げようとするところを、警官が取り押さえた。
罪犯正要从后门溜走，被警察当场按住。
- ②
ぐっすり眠っているところを、電話で起こされた。
正睡得香，被一个电话叫醒了。
- ③
こっそり食べているところを、母に見られてしまった。
正偷着吃，被母亲看见了。
- ④
危うく落ちるところを、隣の人が腕をつかんでくれた。
眼看要摔下去，旁边的人一把抓住了我的胳膊。
说明
先切出一个正在进行的场面，再说有件事从外面撞了进来。
接续
动词普通形＋「ところを」，实际最常见的是「〜ているところを」「〜ようとするところを」——正做着，或正要做。
后半是外力介入
被抓住、被叫醒、被撞见、被拍下来：后半的动作不是当事人自己的，而是别人从外面插进来的，所以被动形和「〜を＋他动词」用得特别多。
场面要被打断
这个句型的分量全在「偏偏在那个当口」。要是后半顺理成章地接着往下走，用「〜とき」就够了，用它反而别扭。
与近义表达的分界
- 同形还有一支接名词和形容词，如「お忙しいところを」，是道谢致歉的套话，不含被打断的意思。
- 「〜最中に」也表示正进行中，但后半不一定是外力介入。
- 「〜ところに」侧重新情况出现，「〜ところを」侧重那个场面被人抓个正着。
后半顺理成章就不该用它：「眠っているところを、そのまま朝まで寝た」×。另外道谢致歉的套话前面接的是名词和形容词，如「お忙しいところを」，和这一支分工不同。