N1逆接・让步
〜といえども
いかに経験豊富な医師といえども、すべての症例を見抜けるわけではない。
经验再丰富的医生，也不可能把所有病例都看穿。
即便是……，也……
名詞／普通形 ＋ といえども
前面常配「いかに」「たとえ」把让步的调门抬高。
这样用
- ①
規則は規則であり、新人といえども例外は認められない。
规矩就是规矩，即便是新人也不能通融。
- ②
たとえわずかな額といえども、公金を私的に使うことは許されない。
哪怕数目再小，公款私用也绝不允许。
- ③
勝利を収めたといえども、課題が消えたわけではない。
虽说赢了，问题并没有跟着消失。
- ④
社長といえども、独断で決められることではない。
即便是社长，这件事也不能一个人拍板。
说明
「即便是那样的人、那样的程度，也不例外」——「といえども」是最硬的一种让步。
接续
名词或普通形＋「といえども」。前面常配「いかに」「たとえ」「どんなに」，把让步的调门再抬高一层。
前面要有分量
拿来让步的，通常是最有资格、最有把握的那一类：経験豊富な医師、専門家、社長。正因为连它都不例外，后半的结论才站得住。
后半推翻想当然
「专家也会出错」「新人也不能通融」——后半否掉的是人们本来会想当然的那个结论。所以它常出现在讲原则、下判断的地方。
语体
生硬的书面语和演讲。口语说「〜でも」。
前面放没有分量的东西就没意思了：「子どもといえども泣く」△→ 让步的对象要能撑起「连这个都……」。另外它是书面语，日常对话说「専門家でも間違える」就够。