N1逆接・让步
〜とはいえ
暦の上では春とはいえ、朝晩はまだコートが手放せない。
日历上虽说是春天了，早晚还是离不开外套。
虽说……，可是……
名詞／普通形 ＋ とはいえ（文頭に置くこともある）
也能单独放在句首，承接上一句。
这样用
- ①
新人とはいえ、社会人である以上その言い訳は通用しない。
虽说是新人，既然出来做事，那种借口就说不过去。
- ②
値段が安いとはいえ、品質がこれほど悪いとは思わなかった。
虽说便宜，也没想到质量差成这样。
- ③
仕事が一段落した。とはいえ、来週には次の締め切りが控えている。
工作告一段落了。话虽如此，下周就是下一个截稿日。
- ④
慣れたとはいえ、油断すればすぐミスが出る。
虽说熟了，一松劲儿马上就出错。
说明
先点头认下前面那句话，紧接着把由它该得出的结论推翻。
接续
名词或普通形＋「とはいえ」。也能单独放在句首，承接上一句：「〜。とはいえ、〜」。
承认在前，保留在后
「暦の上では春とはいえ、まだ寒い」——日历上确实是春天，这一点不否认；可实际感觉不是那么回事。所以它常用来给一个过于乐观、过于笼统的说法打补丁。
语体
偏书面，郑重的口语里也用。比「〜けど」正式，比「〜といえども」软。
与近义表达的分界
- 「〜といえども」硬，多用于讲原则，前面要有分量。
- 「〜とはいえ」是中间地带，日常评论里最常见。
- 「〜ものの」也表示「虽然……但是」，更偏叙述，感情色彩淡。
后半顺着前半说就不是转折了：「新人とはいえ、やはり慣れていない」△→ 这该用「新人だから」。另外它承认的是既成的事实，不能拿来假设：「明日雨とはいえ」△。