〜とあっては〜ない

「とあって」是「因为碰上这么个场面」，加上「は」再配否定，就成了「既然是这种情况，那就不能不……」。

接续

名词直接接，动词、形容词用普通形：「先生の頼みとあっては」「彼が来るとあっては」。后半几乎固定是否定形式——「〜わけにはいかない」「〜ないわけにはいかない」「〜ずにはいられない」「〜できない」。

说话人是被推着走的

前半摆出一个分量很重的理由：恩师开口、社长出席、孩子的性命。有了这个理由，说话人就没有别的选择了。所以整句读起来是「不得不」，而不是「我愿意」。

语体

偏郑重的书面语和正式讲话。日常口语里说「そう言われたら断れないよ」就够了。

与近义表达的分界

• 「〜とあって」陈述的是客观场面，后半接不了说话人的意志。
• 「〜とあっては」把这个理由变成压力，后半正是说话人的判断和决定。
• 「〜とあれば」是假设——如果是那样的话，后半可以是肯定的意志：「必要とあれば、すぐ行きます」。