〜とあれば
子供の命を救うためとあれば、親はどんな危険も顧みないだろう。
如果是为了救孩子的命，父母大概会不顾任何危险吧。
既然是……的话（为了这个目的，什么都愿意做）
名词 ＋ とあれば／动词、イ形容词、ナ形容词的普通形 ＋ とあれば（ナ形容词常以词干形式「〜とあれば」连接）。直接接名词最为典型（例：必要とあれば）。
这样用
- ①
社長のご指示とあれば、私が今夜中に資料をすべて作り直します。
如果是社长的指示，那今晚之内我就把资料全部重做。
- ②
必要とあれば、私はいつでも証人として法廷に立つ覚悟だ。
如果有必要，我随时都做好以证人身份出庭的准备。
- ③
彼女の頼みとあれば、彼は無理を承知で引き受けてしまう。
如果是她的请求，他明知勉强也还是会答应下来。
说明
这个句型表达什么
既然是为了这件事，那就没什么好犹豫的。X 通常是分量很重的理由，说话人借它表明态度：为此吃苦也认了。属于生硬的书面语，或郑重的口语。
接续
名词＋とあれば，最典型；动词、い形容词、な形容词的普通形也能接（な形容词常用词干）。
用在什么地方
- 表决心：「子供のためとあれば、どんな苦労も厭わない」。
- 带条件、传闻的口气：「必要とあれば、すぐに伺います」「緊急とあれば話は別だ」。
后半句有讲究
后面要接说话人的意志、决心，或者「这是理所当然的」这类判断——要做、在所不惜、当然如此。单纯陈述一个中立的事实会很别扭，因为这个句型的分量全在那份觉悟上。
与近义表达的分界
口语里的「なら」「ならば」也能表示同样的条件，但没有这份郑重和决心。商务场合或正式文章里想显出态度，才轮到「とあれば」。
×「雨が降るとあれば、傘を持っていく」（只是日常单纯假设）／○「雨が降ったら、傘を持っていく」或○「どうしても外出が必要とあれば、傘を持っていく」。「とあれば」核心在强烈决心或特殊情形，故日常单纯假设要用「〜たら／〜ば」。 | △「お金がほしいとあれば、働くしかない」（只是普通理由而非决心，故不自然）／○「家族を養うためとあれば、どんな仕事も引き受ける」。后句若不伴随强烈意志或积极性，「とあれば」就显得别扭。