N4时间・时点
〜ておく
旅行の前に、切符を買っておきます。
旅行之前我先把票买好。
事先做好；就那样放着
動詞て形 ＋ おく（口語 〜とく／〜どく）
口语缩成「〜とく」：「買っとく」「読んどく」。
这样用
- ①
会議の前に、資料を読んでおいてください。
开会之前请先把资料看一遍。
- ②
暑いので、窓は開けておきましょう。
太热了，窗户就开着吧。
- ③
使った後は、元に戻しておいてください。
用完之后请放回原处。
- ④
ビールを冷やしておきました。
我已经把啤酒冰上了。
- ⑤
明日の分まで作っとくね。
我连明天的份一起先做好啊。
说明
为了之后省事，先把这件事做了。
两个意思
一是事先准备：买好票、读完资料、把啤酒冰上。二是保持现状不动：「窓は開けておきましょう」——不是要开窗，是开着别关。第二种意思常被漏掉，其实很常用。
常见形式
请求别人事先做用「〜ておいてください」，自己提议用「〜ておきましょう」，交代已经做好了用「〜ておきました」。这三个在职场会话里出现的频率极高。
与近义表达的分界
- 「〜てある」说的是做完后留下的状态，主语是东西。
- 「〜ないでおく」是它的反面：特意先不做。
- 「〜てしまう」是把眼前这件事结掉，不含「为了以后」这层用意，两者的着眼点不同。
把「〜とく」写进正式文书：口语缩约只用于会话，邮件、报告里要还原成「〜ておきます」。