〜ている
今、駅で友だちを待っています。
我现在正在车站等朋友。
正在……
動詞て形 ＋ いる（継続動詞につく）
接「読む・書く・待つ・降る・話す」这类能持续一段时间的动词。敬体「〜ています」，否定「〜ていません」。
这样用
- ①
弟は自分の部屋で宿題をしている。
弟弟正在自己房间里写作业。
- ②
外はまだ雨が降っていますか。
外面还在下雨吗？
- ③
父は今、電話で話しているところです。
我爸现在正在打电话。
- ④
さっきから同じ音楽が流れている。
从刚才起就一直放着同一首曲子。
- ⑤
何を作っているんですか。いい匂いですね。
你在做什么呢？好香啊。
说明
这个句型表达什么
动作此刻正在进行，说话时还没结束。这是「〜ている」最典型的用法，「今」「〜ているところだ」都能一起用。敬体是「〜ています」，否定是「〜ていません」，过去是「〜ていました」。
接续
动词て形＋いる。要接「読む・書く・待つ・降る・話す」这类持续性动词——动作能持续一段时间，才谈得上「正在」。
与近义句型的分界
- 接「開く・住む・知る」这类瞬间性动词时，同样的「〜ている」表示的是完成后的状态，不是进行。是哪一种由动词决定。
- 想更明确地说「正处在做这件事的当口」，用「〜ているところだ」；只说「〜ている」有时也会被理解成习惯或状态，加个「今」最保险。
- 和「毎日」「いつも」一起用时，同样的形式表示反复的习惯，也不是此刻正在做。
中文的「在」覆盖面比日语宽，容易套用过头。「私は東京に住んでいます」是状态不是进行，不能理解成「我正在住」。反过来，想说「正在下雨」必须用「降っています」，说成「雨が降ります」意思是「（将来）会下雨」。