〜ている
教室の窓が開いている。
教室的窗户开着。
……着（动作完成后留下的状态）
動詞て形 ＋ いる（瞬間的な変化を表す動詞につく）
接「開く・閉まる・消える・落ちる・結婚する・住む・知る」这类表示瞬间变化的动词。
这样用
- ①
電気が消えているから、誰もいないだろう。
灯是灭着的，应该没人在。
- ②
兄は大阪に住んでいる。
我哥住在大阪。
- ③
財布が床に落ちていますよ。
钱包掉在地上了哦。
- ④
田中さんの電話番号なら知っています。
田中的电话号码我知道。
- ⑤
そのドアはさっきから閉まっている。
那扇门从刚才起就一直关着。
说明
这个句型表达什么
动作在某一瞬间完成，之后留下来的状态。「窓が開いている」不是「窗户正在打开」，而是「窗户（已经被打开，此刻）开着」。中文里往往对应「……着」，或者干脆用一个状态词。
接续
动词て形＋いる。能产生这个意思的是「開く・閉まる・消える・落ちる・結婚する・住む・知る」这类瞬间性动词——动作本身一下子就结束，结束后留下可观察的状态。
与近义句型的分界
- 同样是「〜ている」，接「読む・走る・食べる」这类持续性动词时表示正在进行，接瞬间性动词时才是本用法。决定意思的是动词的性质，不是句子结构。
- 「〜てある」也表示状态，但强调「是有人特意做成这样的」，且只用于他动词：「窓が開けてある」＝（有人）把窗户开着放着。本用法不含这层意思。
「知る」「住む」「結婚する」这三个最容易错。想说「我知道」，说成「知ります」×，日语要说「知っています」○；「我住在东京」是「東京に住んでいます」○，说「東京に住みます」×是「我要搬去东京住」；「結婚しています」是已婚的状态，「結婚します」则是要结婚。