〜ている
彼は日本に三回行っている。
他去过日本三次。
（至今为止）做过……、有……的记录
動詞て形 ＋ いる（回数・期間を表す語と一緒に使う）
常与「三回」「二度」「これまでに」「今シーズン」等表示次数或期间的词连用。
这样用
- ①
この作家は短編を百本以上書いている。
这位作家写过一百多篇短篇。
- ②
私はその映画をもう二度見ている。
那部电影我已经看过两遍了。
- ③
彼女は去年、大きな大会で優勝している。
她去年在一场大型比赛上拿过冠军。
- ④
この道は昔、何度も通っている。
这条路我以前走过很多次。
- ⑤
あの選手は今シーズン、すでに十点を取っている。
那名选手本赛季已经拿下十分了。
说明
这个句型表达什么
陈述到目前为止累积下来的事实或记录，重点在「有过这件事」，而不是当下正在做。常和次数、期间一起出现：「三回行っている」「もう二度見ている」。语感偏客观陈述，新闻报道和履历里很常见。
接续
动词て形＋いる。判断是不是这个用法，看两点：句中有没有「三回」「二度」「これまでに」「今シーズン」这类计数或期间的词；句子是不是在讲既成事实。
与近义句型的分界
- 「〜たことがある」也表示经验，但强调的是「有过这种体验」本身，主观色彩重。讲别人的记录时「彼は三回行っている」自然，说成「三回行ったことがある」则更像闲聊里讲自己的经历。
- 表示「进行中」的「〜ている」讲的是此刻正在做，可以配「今」；本用法配的是次数词，不能配「今」。
最容易被当成「正在进行」。「彼は日本に三回行っている」不是「他正在去日本三次」，而是「他去过三次」，判断靠的就是次数词。另外别造出「行っていることがある」——表示经验的另一个句型是「行ったことがある」，用的是た形。