〜ていく⑤
夕日が山の向こうに沈んでいった。
夕阳沉到山那边去了。
渐渐消失、逐渐没了
動詞て形 ＋ いく（次第に無くなる）
前面多是「消える・溶ける・減る・沈む・忘れられる」这类表示减少或消失的动词，常配「どんどん」「次第に」。
这样用
- ①
人々の記憶からその事件は忘れられていった。
那件事渐渐从人们的记忆里被淡忘了。
- ②
雪は春になると溶けていく。
雪一到春天就会慢慢化掉。
- ③
若者が減り、村から灯りが消えていった。
年轻人越来越少，村子里的灯火一盏盏灭了下去。
- ④
熱が下がって、痛みも引いていった。
烧退了，疼痛也渐渐消下去了。
- ⑤
貯金がどんどん減っていく。
存款一个劲儿地往下少。
说明
这个句型表达什么
事物一点点消失、减少，直至没有。这里的「いく」不是真的移动，而是「离说话人的视野越来越远」的引申——看着某样东西慢慢淡出。
接续
动词て形＋いく。前面接表示减少或消失的动词，常和「どんどん」「次第に」「少しずつ」搭配，把「渐渐」这层意思坐实。
与近义句型的分界
- 同样的动词换成「〜てくる」，表示的是出现、增加：「増えてくる」＝多起来。一个往下走，一个往上走。
- 只说「消えた」是一瞬间的结果；「消えていった」有一个逐渐的过程，画面完全不同。
容易和「〜てしまう」混。「消えてしまった」强调的是「没了，真可惜」这个结果和心情；「消えていった」描写的是慢慢消失的过程本身，不一定带遗憾。