〜ていく④
これからも日本語の勉強を続けていきます。
今后我也会把日语学下去。
（从现在起）继续……下去
動詞て形 ＋ いく（今を起点に将来へ続く）
常与「これから」「今後」搭配。表示意志时多用「〜ていきたい」「〜ていくつもりだ」。
这样用
- ①
この伝統は次の世代にも守っていきたい。
这个传统我想让下一代也守下去。
- ②
少しずつでも貯金していくつもりだ。
哪怕一点点，我也打算存下去。
- ③
三人で力を合わせてやっていきましょう。
我们三个人齐心协力做下去吧。
- ④
覚えた単語は毎日使っていくことが大切だ。
记住的单词每天用下去很重要。
- ⑤
これからも一人でやっていけるだろうか。
今后我一个人还能撑下去吗？
说明
这个句型表达什么
以现在为起点，动作或状态朝将来继续。时间的箭头从「今」指向前方，所以常和「これから」「今後」一起出现。
接续
动词て形＋いく。「やっていく」还固定用来表示「（日子、工作）维持下去」，是很常用的说法。
与近义句型的分界
- 「〜てくる」是从过去到现在：「今までやってきた」＝一路做到现在。两个拼起来正好是一条完整的时间线：「これまで続けてきて、これからも続けていく」。
- 只说「続ける」是「继续」这个动作本身，不含时间方向；加上「ていく」才有往后延伸的画面。
方向搞反最常见。想说「我一直学到现在」，说成「勉強していきました」×，应该是「勉強してきました」○。判断标准很简单：起点在过去用てくる，起点在现在、朝将来用ていく。