N4意志・愿望
〜たつもりで
貯金したつもりで、毎月同じ額を寄付している。
就当是存钱了，我每月捐出同样的数目。
就当作已经…，抱着这个心情去做别的事
動詞た形 ＋ つもりで ＋ 実際の行動
后面一定要接实际去做的动作，单独用「〜たつもりだ」意思会变。
这样用
- ①
騙されたつもりで、一度飲んでみてください。
就当被我骗一回，请喝喝看。
- ②
新しい服を買ったつもりで、そのお金を旅行に回した。
就当买了件新衣服，那笔钱我拿去旅行了。
- ③
死んだつもりで、もう一度やり直そうと思う。
我打算豁出去，从头再来一次。
- ④
休みを取ったつもりで、一日中家で本を読んだ。
就当放了一天假，我在家看了一整天书。
- ⑤
親孝行したつもりで、月に一度は実家に電話している。
就当尽份孝心，我每月都往老家打一次电话。
说明
把一件没发生的事当成已经发生，然后照这个心情去做眼下的事。
形式
动词た形＋つもりで，后面必须接实际的行动。前半是假想，后半才是真做的事，两半缺一不可。
常见场合
劝人把钱花在别处（「買ったつもりで貯金する」）、给自己打气（「死んだつもりでやってみる」）、拉人尝试（「騙されたつもりで一度飲んでみて」）。共同点是：前半那件事越是没发生，后半的行动越显得值。
与近义表达的分界
- 「〜たつもりだ」是自以为做到了，实际没做好，带批评意味，和这个句型只差一个で。
- 「〜たことにする」是对外把事实说成另一样，牵涉别人怎么看；「たつもりで」纯粹是自己的心态。
后面不接实际动作，只说「貯金したつもりです」×→意思变成「我以为我存了钱（其实没有）」，和原意差得很远。