〜つもり②

同样是否定，位置一挪，分量就变了。

两种否定

「行かないつもりだ」＝我打算不去，重心在「打算」上，是自己定下的方向；「行くつもりはない」＝我根本没有去的打算，直接把意愿本身否掉，语气强硬得多。

用在哪

前者用于说明自己的安排，语气平和；后者常出现在拒绝、反驳的场合：「彼に会うつもりはありません」听起来是把话说死了。

与近义表达的分界

• 「〜ないことにする」是当场做的决定，「〜ないつもりだ」是原本就有的打算。
• 单说「〜つもりだ」是肯定的计划，这一条专管它的否定面。
• 「〜まい」是书面语的否定意志，意思接近「つもりはない」，但语体差得远，日常会话里几乎不用。