〜た弾みに・〜た弾みで

「弾み」原本指弹力、冲劲。「〜た弾みに」说的是某个用力的动作带出了反作用，让人没想到地又发生了别的事。

接续

动词た形＋「弾みに／弾みで」。前面几乎都是有力度的瞬间动作：立ち上がる、転ぶ、引っ張る、ぶつかる。慢慢做的、持续性的动作接不上来。

后半是意外

后半一定是说话人没打算、也控制不住的结果，而且多半是坏事：打翻、摔碎、扭伤、脱口而出。有意去做的事不能放在后面。

「弾み」和「拍子」的差别

很多场合两个词能换，差在着眼点：「弾み」看的是力道——因为使了劲，所以带出后果；「拍子」看的是时机——就在那一下的当口。所以「転んだ弾みに」「転んだ拍子に」都成立，而「勢いよく押した弾みで」用「弾み」更贴。

与近义表达的分界

• 「〜とたんに」只说时间上紧接着，不含「因为那股劲」。
• 「〜た弾みに」的因果味道更重，后半是被力道带出来的。