〜をはじめ
日本ではトヨタをはじめ、多くの自動車メーカーが海外市場での販売を拡大している。
在日本，以丰田为代表的众多汽车厂商正在扩大海外市场的销售。
以……为首；……等等（举出最有代表性的一个，其余同类跟在后面）
名词 + をはじめ（状语）/ 名词 + をはじめとして（状语，加强）/ 名词 + をはじめとする + N（定语，「以X为首的集合」）。三种形式可互换，越长越显郑重。
这样用
- ①
京都をはじめとして、関西には歴史と伝統を感じられる観光地が数多くある。
以京都为首，关西地区拥有众多可感受历史与传统的旅游胜地。
- ②
社長をはじめとする経営陣全員が、新しい経営方針について記者会見で説明を行った。
以社长为首的全体经营团队，就新的经营方针召开记者会进行了说明。
- ③
この大学では、コンピュータ科学をはじめ、工学・理学の多様な分野で研究が進められている。
本校以计算机科学为代表，正在工学、理学等多元领域开展研究。
说明
这个句型表达什么
从一类事物里挑出最有代表性的那个先摆出来，暗示后面还有一串同类。是比较正式的列举方式，报告、介绍、旅游指南、经济报道里常见。
接续
名词＋をはじめ（状语）／名词＋をはじめとして（语气更重）／名词＋をはじめとする＋名词（定语）。三种可以互换，越长越郑重。
用在什么地方
- 行业与企业：「トヨタをはじめ、多くの自動車メーカーが海外に進出している」。
- 地理与名胜：「京都をはじめとして、関西には歴史的な名所が多い」。
- 组织与人物：「社長をはじめとする経営陣が新方針を発表した」。
与近义表达的分界
「〜など」只是随手举例，不含「这个最有代表性」的意思。「東京、大阪などの大都市」是随便举了两个；「東京をはじめとする大都市」是把东京立成了旗手，其余城市跟在它后面。想突出代表性，就用「をはじめ」。
「〜をはじめ」中的X必须为最具代表性、象征性或领头的成员，与普通举例不搭。✗「コンビニで、おにぎりをはじめ、ペットボトルなどを買った」（饭团并非象征性代表，只是清单的开头）→ ○「コンビニで、おにぎりやペットボトルなどを買った」（仅列举）／○「日本の食文化では、寿司をはじめ、世界的に愛される料理が多い」（寿司为文化代表——自然）。请判断X是「象征性代表」还是「普通例子」。