〜によって
大雨によって、川の水があふれた。
由于大雨，河水漫了出来。
由于…（导致某结果）
名詞 ＋ によって（〜により）＋ 結果
「〜により」是更硬的书面形式，多见于公告。
这样用
- ①
地震によって、多くの建物が倒れた。
由于地震，很多建筑倒塌了。
- ②
事故により、電車は現在停止しております。
因事故，电车目前停运。
- ③
不注意によって起きた事故だった。
那是一起因疏忽引发的事故。
- ④
台風によって、収穫は大きな打撃を受けた。
因台风，收成受到重创。
- ⑤
工事の遅れにより、開店が延期された。
因施工延误，开业推迟了。
说明
交代造成结果的原因，语气客观。
语体
比「〜で」「〜ので」正式得多，多用于新闻、报告、公告：「事故により、運転を見合わせています」。日常会话里几乎不用。
接的是原因本身
前面放的是事件或现象——大雨、地震、事故、火災。不放人的意图，那种情形要用「〜のせいで」或「〜が原因で」。
与「によって」其他用法的分界
同一个形式还能表示手段（話し合いによって解決する）、差异（人によって違う）和被动句的施动者（彼によって書かれた）。四个义项靠后半句分辨，这一条的后半一定是结果。
与近义表达的分界
- 「〜ために」也说原因，语体接近，用得更广。
- 「〜せいで」带埋怨，不中性。
在会话里使用：「雨によって行けませんでした」很硬，日常要说「雨で行けませんでした」。