N1可能・能力
〜にたえる・〜にたえない
この作品は、時代を超えて鑑賞にたえるものだ。
这部作品，跨过时代仍值得一赏。
经得起……；够得上……
名詞（鑑賞・使用・批判など）／動詞辞書形 ＋ にたえる
否定形式分成另外两支，意思会岔开。
这样用
- ①
大人の鑑賞にたえる絵本は、そう多くない。
经得起大人品读的绘本并不多。
- ②
この資料は、専門家の検証にたえるものではない。
这份材料经不起专家的检验。
- ③
まだ使用にたえる状態かどうか、点検してから決めよう。
还能不能用，检查过再定。
- ④
何度読んでも読むにたえる文章は少ない。
经得起反复读的文章不多。
说明
「たえる」写作「堪える」，是「经得住」。「〜にたえる」说的是：够格，禁得起考验。
接续
接「鑑賞」「使用」「批判」「検証」这类名词，也接动词辞书形：「読むにたえる」。修饰名词时直接放在名词前面。
多用于评价作品和东西
「鑑賞にたえる」是够得上欣赏，「使用にたえる」是还能用，「批判にたえる」是禁得起挑剔。褒义，说的是达到了某个门槛。
否定形式要分开记
「見るにたえない」是内容太惨太差，看不下去；「感謝にたえない」是感情满到收不住。形式相同，意思分岔，各是一个条目。
语体
书面语，评论和鉴定里常见。
接普通动词不自然：「歩くにたえる」△。另外别把否定形式一概按「经不起」来理解：「感謝にたえない」说的是感激不尽，不是「经不起感谢」。