N1时间・时点
〜に至って
訴訟にまで発展するに至って、会社はようやく謝罪した。
直到闹上法庭，公司才终于道歉。
到了……这一步（才）……
名詞／動詞辞書形 ＋ に至って
后半常配「ようやく」「初めて」，点出反应来得太迟。
这样用
- ①
事故が起きるに至って、ようやく安全対策が見直された。
直到出了事故，安全措施才总算重新检讨。
- ②
ここに至って、もはや後戻りはできない。
到了这一步，已经没法回头了。
- ③
退学処分を受けるに至って、彼は初めて事の重さを知った。
直到被开除，他才头一回明白事情的分量。
- ④
双方が武力を用いるに至って、交渉の道は完全に閉ざされた。
到了双方动武这一步，谈判的路彻底断了。
说明
「至る」是走到某个地步，「〜に至って」说的是：事情一直发展到这么严重的一步，（这才）有了后面的动静。
接续
名词或动词辞书形＋「に至って」。前面是事态的一个极端节点：事故が起きる、訴訟になる、退学処分を受ける。
常配「ようやく」「初めて」
后半多带这两个词，点出反应来得太迟：本该早就动手的事，拖到这个地步才动。所以整句常含着责备或慨叹，而不只是叙述时间先后。
语体
生硬的书面语，新闻、报告、评论里常见。口语里说「〜になって、やっと」。
与近义表达的分界
- 「〜に至っては」是从一堆事里挑出最极端的一个来说，属于举例。
- 「〜に至っても」是让步：到了这个地步仍然没变。
- 「〜に至って」只说「到了这一步，于是……」，重点在那份迟。
前面放小事就不成立：「昼になるに至って、お腹がすいた」×→ 前面要是事态的极端节点。另外后半写成理所当然的进展也别扭，它要的是「这才终于」的迟到感。