N1条件・假定
〜なしでは〜ない・〜なしには〜ない
補助金なしでは、この施設を維持していくのは難しい。
没有补贴，这个设施难维持下去。
没有……就不能……
名詞 ＋ なしでは・なしには ＋ 〜ない
接名词，动词要先名词化。
这样用
- ①
眼鏡なしでは新聞も読めない。
不戴眼镜连报纸都看不了。
- ②
彼の協力なしには、この計画は進まなかっただろう。
没有他搭手，这个计划怕是推不动。
- ③
予約なしでは入れない店だ。
这家店不预约进不去。
- ④
あの映画は、涙なしには見られない。
那部电影，看着不可能不掉泪。
说明
「なし」是「没有」，「〜なしでは〜ない」就是：少了它，这件事办不成。
接续
名词＋「なしでは」或「なしには」，后半用否定。两者差别很小：「なしでは」更口语，「なしには」略偏书面。
和「なくしては」的分界
意思几乎相同，差在分量和场合。「なくしては」是演讲腔，前面接的是努力、信任这类抽象的大词；「なしでは」日常得多，眼镜、预约、帮忙都能进来。
一个固定说法
「涙なしには見られない」「涙なしには語れない」——形容感人至深，几乎成了套话。
语体
中性偏书面，日常会话里也常听到。
后半必须是否定：「彼の助けなしでは成功した」×→「彼の助けなしでは成功しなかった」〇。另外它接名词，动词要先名词化：「食べるなしでは」×。