N1程度・限定
〜ないものでもない
条件次第では、引き受けないものでもない。
看条件，接下来也不是不行。
也未必不……、也不是不能……
動詞ない形 ＋ ものでもない
前面常带一个条件小句，表示「在那种条件下就有可能」。
这样用
- ①
今から急げば、間に合わないものでもない。
现在赶紧走，也不是赶不上。
- ②
事情を聞けば、許せないものでもない。
听了原委的话，倒也不是不能原谅。
- ③
値段が下がれば、買わないものでもない。
价格降下来的话，也不是不买。
- ④
やり方を変えれば、成功しないものでもないだろう。
换个做法，未必就不能成功。
说明
什么时候用
也是双重否定，但比单纯的「也不是不……」多一层：只要条件对上，就有可能。所以前面几乎总跟着一个「〜ば」「〜たら」「〜次第では」。说话人还没答应，只是把门留了一条缝。
接续
动词ない形＋ものでもない。书面语，谈判、正式协商里能听到。
与近义句型的分界
- 「〜ないでもない」只是承认可能性存在，不必带条件；本条的重心在条件上。
- 「〜かもしれない」是对事实的推测；本条是说话人对自己态度的保留，两者的说话立场不同。
- 「〜ないことはない」意思接近但更口语，也更容易被听成「勉强可以」。
拿它当爽快的答应。「やらないものでもない」听上去是「你再给点条件我才考虑」，对方不会当成同意。另外前面必须是ない形，「引き受けるものでもない」是另一个意思（不该做）。