〜ないではおかない
事故の原因を、我々は必ず突き止めずにはおかない。
事故的原因，我们非查明不可。
非……不可（说话人的决心）
動詞ない形 ＋ ではおかない／動詞〜ず ＋ にはおかない（「する」は「せずにはおかない」）
主语是说话人，看主语是人还是物就能和另一支分开。
这样用
- ①
この不正の真相を、私は必ず暴かずにはおかない。
这桩舞弊的真相，我非揭出来不可。
- ②
一度引き受けた以上、最後までやり遂げないではおかない。
既然接了，就非做到底不可。
- ③
彼のあの無礼な態度には、一言言わずにはおかない。
他那副无礼的样子，我非说他两句不可。
- ④
この件は、責任の所在をはっきりさせないではおかない。
这件事，非把责任说清楚不可。
说明
「おかない」是「不撂下」，「〜ないではおかない」就是：这事我不办完，绝不罢休。
接续
动词ない形＋「ではおかない」，或者「〜ずにはおかない」（「する」→「せずにはおかない」）。两种形式意思一样，后者更书面。
说的是说话人的决心
主语是「我」或「我们」，语气强硬，带着不达目的不罢手的劲头。所以它多出现在追究、宣战、立誓的场合。
和另一支的分界
同形还有一支说的是「必然使人……」：「聞く者を感動させずにはおかない」——那时主语是事物，说的是它自带的力量，与说话人的意志无关。看主语是人还是物，基本就能分开。
语体
硬的书面语，声明、社论、小说里常见。日常说「絶対に〜する」。
别和「必然使人……」的那一支混淆：主语是事物时说的是不由分说的效果，不是决心。另外「する」的形式是「せずにはおかない」，写成「しずにはおかない」是错的。