〜ものだ・〜ないものだ②
困っている人がいれば、助けたくなるものだ。
看见有人为难,人总是会想帮一把的。
人一般都会…(人之常情)
動詞辞書形 / 形容詞 + ものだ(一般的な人情)
主语多是人;说的是普遍的心理,不是某个人的习惯。
这样用
- ①
褒められれば、誰でもうれしいものだ。
被夸了,谁都会高兴。
- ②
年を取ると、昔が懐かしくなるものだ。
上了年纪,人总会怀念从前。
- ③
初めての場では緊張するものです。
头一回到那种场合,人总归是紧张的。
- ④
人は追い込まれると力が出るものだ。
人被逼到份上,是会使出劲来的。
- ⑤
楽なほうへ流れたくなるものだが、そこを我慢する。
人总想往轻松的地方靠,可就得忍住。
说明
人心大抵如此,你我都不例外。
说的是人之常情
看见人有难会想帮、被夸了会高兴、上了年纪会念旧——这些不是某个人的脾气,是人普遍的反应。所以句子里常出现「誰でも」「人は」。
用来体谅
因为把话推到「人之常情」上,它常用来替人开脱或者安慰:紧张是正常的、想偷懒也是难免的。语气温和,带着理解。
与「もの」一族的分界
- 说事物属性的那一条,主语是东西,不是人。
- 「〜ものではない」是劝诫「不该」,说的是道理上的应当,不是人心的实情。
- 「〜たものだ」是回忆过去常做的事。
接续
接动词辞书形或形容词;な形容词加「な」。主语常省略,因为说的是人人如此。
拿它说某个人的习惯:「彼は朝早く起きるものだ」×→说个人习惯该用「〜ことにしている」「よく〜する」;这个句型说的是人普遍如此。