〜くらい④
駅までは歩いて十五分くらいです。
到车站走路大概十五分钟。
大约……、……左右
数量詞 ＋ くらい（おおよその数量）
接在数量词后面表示概数。「ぐらい」也一样。
这样用
- ①
参加者は五十人くらい集まりました。
参加者聚了五十人左右。
- ②
この本は三日くらいで読み終わると思う。
这本书我想三天左右能看完。
- ③
値段は千円くらいだったと思う。
价格我记得是一千日元左右。
- ④
毎日一時間くらい運動している。
我每天运动一小时左右。
- ⑤
あと十分くらい待ってもらえますか。
能再等我十分钟左右吗？
说明
这个句型表达什么
接在数量词后面表示大概的数目，不追求精确。日常会话里出现频率极高。
接续
数量词＋くらい（ぐらい）。和「約」不同，它放在数量词后面：「約十五分」「十五分くらい」都对，「くらい十五分」×。
与近义句型的分界
- 「〜ほど」也能表示概数，但偏书面；口语里说时间、人数几乎都用「くらい」。
- 「約」是书面语，多用于正式的数字表述；「くらい」更随意。
- 「〜前後」强调在这个数字上下浮动，比「くらい」精确一些。
- 特别注意时间点：「三時くらい」（三点左右）用くらい，但「三時ごろ」更常用——「ごろ」专门用于时间点，「くらい」用于时间长度和数量。
时间点和时间长度用词不分。「三時间くらい」（三小时左右）○，「三時ごろ」（三点左右）○，说「三時くらいに行きます」虽然能听懂，但「三時ごろ」更自然。另外别把「くらい」放在数字前面。