N4样态・推量
〜気がする
どこかで会ったような気がする。
总觉得在哪儿见过。
总觉得……、有种……的感觉
普通形 + 気がする(ナ形容詞・名詞は「〜な/〜の」)
常与「〜ような」连用,说成「〜ような気がする」,语气更软。
这样用
- ①
この道は前にも通った気がします。
这条路我感觉以前也走过。
- ②
何か忘れているような気がしてならない。
总觉得忘了点什么,心里不踏实。
- ③
彼の説明はどこか変な気がする。
他的解释总让我觉得哪里怪怪的。
- ④
今日はいいことがありそうな気がします。
总觉得今天会有好事。
- ⑤
急に部屋が広くなった気がした。
感觉房间一下子变宽敞了。
说明
这个句型表达什么
说不出确切根据的直觉。说话人心里有这么个感觉,但拿不出证据,所以语气是软的、留有余地的。日常会话里用得极多,写论文则要避开。
接续
接普通形。な形容词和名词后面加「な」「の」:「変な気がする」「気のせいな気がする」。更常见的是配上「〜ような」:「忘れたような気がする」,把不确定再往下压一层。
与近义句型的分界
- 「〜と思う」是有想法、有判断;「気がする」连判断都算不上,只是一种感觉。想说「我认为」,用前者。
- 「〜ようだ」是根据某些迹象推测,多少有依据;「気がする」可以完全没依据。
- 想强调这种感觉挥之不去,用「〜てならない」:「気がしてならない」。
在需要明确表态的场合用它,会显得没主见。回答上司的确认时说「大丈夫な気がします」听起来很不负责,应该说「問題ないと思います」。另外接续别漏「な」:「便利気がする」×。