〜限り
体が動く限り、この畑を続けるつもりだ。
只要身体还动得了，这块地我就种下去。
只要……就……
動詞辞書形／ない形／名詞である ＋ 限り（は）
前面是维持不变的条件，后面是在这个条件下成立的结论。
这样用
- ①
私が担当する限り、品質は落としません。
只要由我负责，质量就不会掉。
- ②
雨が降らない限り、試合は予定どおり行う。
只要不下雨，比赛就照常进行。
- ③
規則を守る限りは、自由に使っていい。
只要守规矩，就可以自由使用。
- ④
この会社にいる限り、彼とは顔を合わせることになる。
只要还在这家公司，就免不了跟他碰面。
- ⑤
特別な事情がない限り、変更はありません。
只要没有特殊情况，就不会变更。
说明
这个句型表达什么
在某个条件持续成立的期间内，后面的结论就成立。它划的是一条界线：条件一旦不成立，结论也就不作数了。所以句子里常有一层承诺或断言的味道。
接续
动词辞书形、ない形，或名词＋である＋限り。「〜ない限り」是极常用的一支，相当于「除非……否则」。
与近义句型的分界
- 「〜ば」「〜たら」是单纯的条件；「限り」强调这个条件要一直保持，有持续性。
- 「〜うちは」也表示期间，但侧重时间段；「限り」侧重条件本身。
- 「〜ない限り」和「〜なければ」意思接近，前者语气更硬，常用于规定和承诺。
把它用在一次性的条件上。「ボタンを押す限り、動きます」×——按按钮是一次动作，要说「押せば」。本句型的前提必须是能持续的状态。另外接名词别漏「である」：「学生限り」×。