〜ごとき
私ごときがこの賞をいただくとは、思ってもみませんでした。
我这样的人竟然能拿这个奖，真是做梦也没想到。
……这种人、……之流
名詞（主に人）＋ ごとき
只接名词，尤其是人。说自己是自谦，说别人是轻蔑，没有中性用法。
这样用
- ①
新人ごときに、この交渉を任せられるものか。
这种谈判怎么可能交给一个新人。
- ②
君ごときに負けるわけにはいかない。
我不能输给你这种人。
- ③
私ごとき者に、そんな大役は務まりません。
我这种人，担不起这么重的担子。
- ④
素人ごときの意見だと、鼻であしらわれた。
对方一句「外行的意见」，就把我打发了。
- ⑤
あの連中ごときに、この味が分かるはずがない。
那帮人不可能懂得这个味道。
说明
什么时候用
把「ごとき」贴在人的后面，是在给这个人定一个很低的位置。用在自己身上是自谦——「私ごとき」意思是「我这种不够格的人」；用在别人身上就是轻蔑，带明显的攻击性。中间没有中性地带。
接续
名词＋ごとき，后面可以直接跟助词：「〜ごときに」「〜ごときが」「〜ごときの＋名词」。不接动词。
与近义句型的分界
- 「〜ごとし・〜ごとく」是比况，意思是「像……一样」（「飛ぶごとく走る」）。同一个词根，接人物名词表示贬抑的只有「ごとき」这一支。
- 「〜なんか」「〜など」也能表示轻视，但是口语、语气轻；「ごとき」是书面腔，落差更大，多出现在训斥、宣战、或者极正式的自谦里。
- 自谦时的替代说法是「私などが」，比「私ごときが」柔和，日常场合更常用这个。
用在对方或长辈身上而不自知。「先生ごときに教えていただき…」×——这句是在骂人。想表示谦逊，主语必须是自己：「私ごときが」。另外别接非人名词说比喻，「山ごとき」表达不了「像山一样」，那要说「山のごとく」。