N3样态・推量
どうも＋推量表現
どうも風邪をひいたようだ。喉が痛い。
好像是感冒了，嗓子疼。
总觉得好像…（多为不好的判断）
どうも ＋ 〜らしい・〜ようだ・〜みたいだ
句尾必须有推量表达呼应，不能单独收句。
这样用
- ①
どうも様子がおかしいらしい。
情况好像有点不对。
- ②
どうも彼は本当のことを言っていないみたいだ。
他好像没说实话。
- ③
どうも道を間違えたようだ。引き返そう。
好像走错路了，往回走吧。
- ④
どうも今日は調子が出ないようだ。
今天好像状态起不来。
- ⑤
どうも彼女は何か隠しているらしい。
她好像瞒着什么事。
说明
说不上确切的依据，但感觉就是不对劲。
依据模糊
和「どうやら」比，「どうも」的判断更靠身体感觉和直觉：嗓子疼、气氛不对、对方的话听着别扭。所以它多用在负面的、让人不舒服的判断上。
一定要有呼应
「どうも」是副词，后面必须跟「〜らしい」「〜ようだ」「〜みたいだ」。单独收句的「どうも分からない」是另一个用法——配否定，表示「怎么也不」。
与近义表达的分界
- 「どうやら」中性，依据来自观察到的线索。
- 「たぶん」是主观估计，不带「不对劲」的感觉。
- 「なんだか」也说不清缘由，但落点在心情，不接推量表达。
句尾直接收住：「どうも彼は知らない。」×→要说「知らないようだ」；另外它偏负面，报喜的场合用它会怪。