〜間
母が出かけている間、私が留守番をしていた。
我妈出门的那段时间，是我在家看家。
在……期间（一直）
名詞の／動詞ている形／イ形容詞 ＋ 間（あいだ）
后半句表示持续的动作或状态。若后半句是一次性的动作，要用「〜間に」。
这样用
- ①
夏休みの間、ずっと祖母の家にいました。
整个暑假我都待在奶奶家。
- ②
電車を待っている間、ずっと本を読んでいた。
等电车的时候我一直在看书。
- ③
若い間に、いろいろな所を見ておきたい。
趁年轻，想多去些地方看看。
- ④
会議の間、彼は一言も発しなかった。
会议期间他一句话也没说。
- ⑤
私が料理をしている間、子どもは絵を描いていた。
我做饭的时候，孩子一直在画画。
说明
这个句型表达什么
划出一段有起点有终点的时间，说在这段时间里持续发生着什么。关键在「持续」——后半句必须是能延续的动作或状态。
接续
名词＋の＋間，动词ている形＋間，い形容词直接＋間。「間」前面通常是能持续一段时间的事，像「出かけている」「若い」「夏休み」。
与近义句型的分界
- 「〜間」和「〜間に」是最要紧的一组：后半句持续用「間」（留守番をしていた），后半句是一瞬间发生的用「間に」（電話がかかってきた）。判断标准是后半句，不是前半句。
- 「〜うちに」也表示「趁着」，但含着「过了这段时间就不行了」的紧迫感；「間」只是客观地划出时段。
- 「〜ながら」是同一个人同时做两件事；「間」的前后两半可以是不同的人。
「間」和「間に」混用是最典型的错。「留守の間に泥棒が入った」○（小偷进来是一瞬间的事），说成「留守の間泥棒が入った」×就不通。另外接名词时别漏「の」：「会議間」×，要说「会議の間」○。