N1逆接・让步
〜ずとも
経緯は聞かずとも、彼の表情を見れば結果はおおよそ察しがつく。
就算不问经过，看他的表情也大致猜得出结果。
即使不……也……
動詞ない形の語幹 ＋ ずとも（「する」は「せずとも」）
「〜なくても」的文言版，「する」要变成「せずとも」。
这样用
- ①
わざわざ確認せずとも、この資料が信頼できることは明らかだ。
用不着特意核对，这份材料靠得住是明摆着的。
- ②
多くを語らずとも、長年連れ添った二人には通じるものがある。
不用多说，相伴多年的两人自有相通之处。
- ③
全員がそろわずとも、過半数いれば会議は開ける。
就算人没到齐，过了半数就能开会。
- ④
言わずとも知れたことだが、締め切りは動かせない。
不用说也明白，截止日期是动不了的。
说明
「ずとも」是「〜なくても」的文言版：即使不做那件事，后面照样成立。
接续
动词ない形去掉「ない」＋「とも」：「行かずとも」「見ずとも」。「する」要变成「せずとも」。
后半说的是「不必」
后半给出的结论是「没有也够了、没关系、也能明白」。所以整句的意思是：那个动作可以省。它常和认知类动词搭配——「言わずとも」「聞かずとも」「見ずとも」，透着一股不言自明的味道。
语体
生硬的文言腔，多用于论说文、格言和郑重的讲话。日常说「〜なくても」。
与近义表达的分界
- 「〜なくても」是通用版，口语书面都行。
- 「〜ずとも」只走书面一路，语气更端庄。
- 「〜ようが〜まいが」是「做也好不做也好」的二选一，和这个不是一回事。
サ变动词写错：「しずとも」×→「せずとも」〇。另外别和二选一的说法混淆：想说「去不去都一样」要用「行こうが行くまいが」，不是「行かずとも」。