N1其他
〜ずくめ
上から下まで黒ずくめの男が、店の前に立っていた。
一个从头黑到脚的男人，站在店门口。
清一色的……；净是……
名詞 ＋ ずくめ（黒ずくめ・いいことずくめ・規則ずくめ）
只接名词，接形容词不成立。
这样用
- ①
葬儀の参列者は、みな黒ずくめの服装だった。
来吊唁的人，一身都是黑。
- ②
昇進も結婚も決まり、今年はいいことずくめだった。
升职、结婚都定了下来，今年净是好事。
- ③
新しい職場は規則ずくめで、少し窮屈に感じる。
新单位规矩一大堆，觉着有点憋屈。
- ④
珍しいことずくめの一日で、話の種が尽きない。
一整天净是稀罕事，话头儿说不完。
说明
「ずくめ」接在名词后面，说的是「从头到尾全是这个」。
能接的名词有限
常见的就三类：颜色（黒ずくめ）、事情的性质（いいことずくめ・珍しいことずくめ）、成堆的东西（規則ずくめ・ごちそうずくめ）。接形容词不成立，「黒いずくめ」是错的。
好事坏事都行
这是它和「まみれ」「だらけ」最大的区别：「いいことずくめ」完全成立，而那两个几乎只用于负面。
不用于脏东西附着
身上沾满泥、血，那是「泥まみれ」「血まみれ」的活儿。「ずくめ」说的是同类的东西占满了整体，不是沾在表面。
与近义表达的分界
- 「〜だらけ」：满是，贬义，多说缺点和脏乱。
- 「〜まみれ」：沾满，只用于附着在表面的东西。
- 「〜ずくめ」：清一色，褒贬都行。
接形容词不成立：「黒いずくめ」×→「黒ずくめ」〇。另外沾满脏东西要用「まみれ」：「泥ずくめ」×→「泥まみれ」〇。