N3意志・愿望
〜ようにしている
できるだけ階段を使うようにしています。
我尽量走楼梯。
尽量……、注意做到……
動詞辞書形/ない形 + ようにしている(心がけている)
表示一直留心去做,但不保证每次都做到。常配「できるだけ」「なるべく」。
这样用
- ①
寝る前はスマホを見ないようにしている。
睡前我尽量不看手机。
- ②
なるべく自炊するようにしています。
我尽量自己做饭。
- ③
人前では感情を出さないようにしてきた。
在人前我一直注意不流露情绪。
- ④
毎日少しでも日本語に触れるようにしたい。
我想做到每天多少接触一点日语。
- ⑤
約束の時間には遅れないようにしている。
我一直留心不迟到。
说明
这个句型表达什么
留心去做、尽量做到。和「ことにしている」相比,它给自己留了余地——做不到的时候也不算破戒,所以常和「できるだけ」「なるべく」搭配。
接续
动词辞书形或ない形+ようにしている。表示今后要开始留心,用「〜ようにする」;表示希望做到,用「〜ようにしたい」。
与近义句型的分界
- 「〜ことにしている」是定死的规矩,几乎不破例;本用法是努力的方向,允许有例外。回答别人的提问时选哪个,取决于你想把话说到多满。
- 「〜ように」单用是目的(为了……);加上「している」才变成自我要求。
- 「〜つもりだ」是打算,还没开始做;本用法是已经在坚持了。
把它当成「已经做到了」。「野菜を食べるようにしています」是「我尽量吃」,不等于「我每天都吃」。另外别和表示能力变化的「〜ようになる」混:「食べられるようになった」是「变得能吃了」,与自我要求无关。