N3其他
〜ようになっている
このドアは、近づくと自動で開くようになっている。
这扇门设计成一靠近就自动打开。
（构造、规定上）是…的
動詞辞書形 ／ 動詞ない形 ＋ ようになっている
说明装置的构造，或者制度上的安排。
这样用
- ①
この機械は、異常があると自動で止まるようになっている。
这台机器设计成一有异常就自动停下。
- ②
書類は二人で確認するようになっている。
文件规定要两个人确认。
- ③
雨が降ると屋根が閉じるようになっています。
一下雨屋顶就会合上。
- ④
会員以外は入れないようになっている。
设置成非会员进不去。
- ⑤
電気は十時に消えるようになっている。
灯设定成十点自动熄灭。
说明
东西造成了这个样子，或者规矩就是这么定的。
说构造
「ボタンを押すと止まるようになっている」——说明机器是怎么设计的。介绍设备、系统、房屋结构时最常用。
说制度
「三年ごとに更新するようになっている」——规定上如此。这一层和「〜ことになっている」很接近，区别在于它更强调「整个体系被安排成这样」。
与近义表达的分界
- 「〜ことになっている」偏重规则和约定，主体是人定的。
- 「〜ようになる」是变化的结果，说的是「变得能够…」。
- 「〜ようにしている」是自己在努力做到。
接续
接动词辞书形或ない形。要说「已经被设定成这样」时，也可以用「〜ように設定されている」，意思更实。
和「ようになる」混：「開くようになった」是原本不开、后来能开了；「開くようになっている」是本来就设计成会开。一个说变化，一个说构造。