〜ように
みんなが無事に帰れますように。
愿大家都能平安回来。
但愿…、祝…
動詞辞書形 ／ 動詞ない形 ＋ ように（祈願・願い）
常以「〜ますように」的形式收句，后半的动词省略掉。
这样用
- ①
明日、晴れますように。
但愿明天放晴。
- ②
試験に合格しますように。
但愿考试能过。
- ③
ご家族が健康でありますように。
愿您家人身体康健。
- ④
二度と同じことが起きませんように。
但愿同样的事别再发生。
- ⑤
どうか無事でいてくれますように。
但愿你平平安安。
说明
把愿望说出口，说给天、说给神，也说给自己。
形式上说了一半
完整的说法是「〜ように祈る／願う」，但祈愿时几乎都省掉后半，只留「〜ますように」。这半截句子本身就是一句祝愿。
用在哪
新年参拜、写绘马、送人出门、祝人康复。也用在信末：「お体を大切になさいますように」。
否定形
「風邪をひきませんように」＝但愿别感冒。祈愿不好的事别发生时用ない形。
与近义表达的分界
- 「〜といい」也表期望，语气轻，多用于日常小事。
- 「〜ことを願っています」是正式的书面说法。
形式
祈愿时几乎都用「〜ますように」这个半截句子，前面接动词的ます形。写在绘马和贺卡上也是这个形式。
和表示目的的「ように」混：「間に合うように早く出る」是为了赶上而早出门，那是目的；祈愿的用法收在句尾，后面不再接动作。