N2可能・能力
〜ようがない・〜ようもない
住所が分からないので、連絡しようがない。
地址不知道，没法联系。
没办法…、无从…
動詞ます形の語幹 ＋ ようがない・ようもない
不是不想做，是根本没有办法可想。
这样用
- ①
こう壊れていては、直しようがない。
坏成这样，没法修了。
- ②
本人がいないので、確かめようがない。
本人不在，无从核实。
- ③
この気持ちは言いようがない。
这份心情，实在无从说起。
- ④
情報がなければ、判断のしようがない。
没有信息，没法判断。
- ⑤
こうなってはどうしようもない。
到了这一步，实在没办法了。
说明
手段本身就不存在，想做也无从下手。
和「できない」的差别
「できない」可能是能力不够、条件不许；「〜ようがない」是「连办法都没有」：不知道地址、东西已经碎了、人已经走了。所以它常和「〜ので」搭配，先交代那个断了路的原因。
常见搭配
「言いようがない」「直しようがない」「答えようがない」「どうしようもない」。最后一个已经固定成词。
语体
口语书面都用。
与近义表达的分界
- 「〜ようにも〜ない」强调「想做也做不成」，前后要用同一个动词。
- 「〜わけにはいかない」是情理上不能做，不是没办法。
拿它说不愿意做：这个句型说的是没办法；不愿意该说「〜たくない」。