〜うち
三人のうち、二人は経験者だ。
三个人当中，有两个是有经验的。
……之中；……当中
名詞 ＋ のうち（に）／〜のうちの一つ
名词＋「のうち」；后面常接数量、最高级或「〜の一つ」。
这样用
- ①
応募者のうち、面接に進めるのは十人だけだ。
应征者当中，能进面试的只有十个人。
- ②
これは今年読んだ本のうちで一番面白かった。
这是今年读过的书里最有意思的一本。
- ③
家族のうち、車の免許を持っているのは私だけだ。
家里人当中，只有我有驾照。
- ④
候補地のうちの一つが、駅前の空き地だ。
候选地点之一是站前那块空地。
- ⑤
五問のうち三問が正解なら合格です。
五道题里答对三道就算及格。
说明
「うち」在这里是名词，表示一个范围的内部，用来从整体里挑出一部分。
接续
名词＋「のうち」。常见的接法有三种：后接数量（「三人のうち二人」）、后接最高级（「〜のうちで一番」）、后接「〜の一つ」（「候補のうちの一つ」）。
前面放什么
前面必须是能数、能划出边界的整体——人数、题数、候选项、家人。抽象到无法分割的东西不能用，说「幸せのうち」是不通的。
与近义表达的分界
- 「〜の中で」范围更宽，具体空间和抽象集合都能用；「〜のうち」只用于集合，不用于物理空间，所以「箱のうちに入れる」×，要说「箱の中に」。
- 「〜うちに」是另一个语法，表示「趁着……的时候」，管的是时间，不是范围。
用于物理空间：「かばんのうちに財布がある」×→「かばんの中に」〇。「うち」只能划集合，不能指容器内部。