N4时间・时点
〜続ける
彼は子どものころから日記を書き続けている。
他从小一直坚持写日记。
一直…下去,持续做…
動詞ます形の語幹 + 続ける
整体按一段动词活用:書き続ける→書き続けます/書き続けた。
这样用
- ①
雨が三日も降り続けて、川の水が増えた。
雨连下了三天,河水涨了。
- ②
彼女は返事が来るまで、待ち続けるつもりらしい。
她好像打算一直等到回信为止。
- ③
電話が鳴り続けているが、誰も出ない。
电话一直响个不停,却没人接。
- ④
十年間、同じ会社で働き続けてきた。
十年来我一直在同一家公司干。
- ⑤
無理をして走り続けたら、足を痛めてしまった。
硬撑着一直跑,结果把脚跑伤了。
说明
同一个动作不中断地做下去。
说的是不间断
重点在「中间没停」。所以它常配时间量:「三日も降り続けた」「十年間走り続けている」。要是中间断过,就该说「時々〜する」。
自己做的和自然发生的都行
人做的(書き続ける、待ち続ける、走り続ける)和自然现象(降り続ける、鳴り続ける)都能进这个格式,这一点比「〜出す」宽。
与近义表达的分界
- 「〜ている」只说现在处于持续状态,不强调「一直没停」这层意思。
- 「〜終わる」是做到完结,正好是它的对面:「読み終わる」对「読み続ける」。
- 「ずっと〜ている」也能表示一直,但那是描述状态;「続ける」把「不停地做」当成一个动作说出来,还能接意志形「続けよう」。
接错形式:要接ます形词干,「読むを続ける」×→「読み続ける」〇;另外瞬间性的动作不能配它,「死に続ける」这种说法不成立。