N3样态・推量
〜とは限らない
高い店の料理がおいしいとは限らない。
贵的店，菜未必就好吃。
未必…、不一定…
普通形 ／ 名詞 ＋ とは限らない
前面常有「必ずしも」呼应：「必ずしも〜とは限らない」。
这样用
- ①
努力すれば必ず成功するとは限らない。
努力未必就一定成功。
- ②
薬を飲んだからといって、すぐ治るとは限らない。
吃了药也未必马上就好。
- ③
年上だから正しいとは限らない。
年纪大不一定就对。
- ④
晴れの予報でも、降らないとは限らない。
预报是晴天，也未必就不下雨。
- ⑤
大きい会社が働きやすいとは限らない。
大公司未必就好待。
说明
话不能说死，总有例外。
部分否定
它否定的不是那件事本身，而是「一律如此」这个说法。「高い店がおいしいとは限らない」＝有的贵店确实好吃，但不能一概而论。所以它常用来反驳成见、提醒别下结论。
和「必ずしも」搭配
「必ずしも〜とは限らない」是最常见的完整形式，两个词一前一后，把「未必都是」的意思说得很清楚。
与近义表达的分界
- 「〜わけではない」也是部分否定，侧重澄清误会：并不是那个意思。
- 「〜とは言えない」是「不能说是」，语气更硬，接近判断。
- 「〜かもしれない」说的是可能性，不是对一般规律的修正。
拿它作全盘否定：「高い店はおいしいとは限らない」不是「贵店都不好吃」，而是「未必都好吃」；这层分寸是这个句型的全部意义。