N2条件・假定
〜とする
仮に明日雨が降るとすると、行事は中止になる。
假设明天下雨,活动就要取消。
假定…、如果说…
普通形 + とする・とすれば・とした場合(仮定)
常与「仮に」「もし」呼应;「〜としたら」偏口语。
这样用
- ①
彼が犯人だとすると、時間が合わない。
假设他是犯人,时间上对不上。
- ②
全員参加するとした場合、会場が狭すぎる。
假如全员参加,场地就太小了。
- ③
この価格を基準とすると、他社はかなり安い。
以这个价格为基准的话,别家便宜不少。
- ④
仮に失敗したとしても、得るものはある。
就算失败,也有收获。
- ⑤
一日十ページ読むとすれば、一か月で終わる。
假设一天读十页,一个月就能读完。
说明
先立一个前提,在这个前提上往下推。
用来推演
它不关心事情会不会真发生,只是设定一个条件,好把结论算出来。所以议论、方案讨论、数学题里都常见。
也表示视作
「これを一年分とすると、かなりの額になる」——把某个东西当成什么来算。这时它接近「〜と考える」,是计算和归类时的说法。
与近义表达的分界
- 「〜としたら」「〜とすれば」是它常见的活用形,口语里用得更多。
- 「〜たら」是具体的、可能发生的条件。
- 「〜なら」是接过对方的话来提条件。
常见活用
「〜とすると」「〜とすれば」「〜としたら」「〜とした場合」,四个形式意思相同,最后一个最事务性,多见于方案和报告。
拿它说已经确定的事:「明日会議があるとすると」若会议已定,就该说「会議があるので」;这个句型的前提是「只是假设」。