N1样态・推量
〜とみえる
灯りがついている。まだ起きているとみえる。
灯还亮着，看样子还没睡。
看样子是……
普通形 ＋ とみえる（文末）
句中接下去说时要换成「とみえて」。
这样用
- ①
靴がない。客はもう帰ったとみえる。
鞋不见了，看样子客人已经走了。
- ②
冗談のつもりではなかったらしい。どうやら本気だったとみえる。
好像不是开玩笑，看样子是当真的。
- ③
この家はしばらく空いていたとみえる。
看样子这房子空了有些日子了。
- ④
相当こたえたとみえる。彼はあれきり口をきかない。
看样子打击不小，他从那以后就没再开口。
说明
把推断放在句尾收住：从眼前的情形看，大概是这样。
接续
普通形＋「とみえる」，用在句子末尾。同一个意思要在句中接下去说时，改成中顿的「とみえて」。
先摆现象，再下判断
典型的写法是两句话：先描述看到的（灯还亮着），再用「とみえる」给出解释（还没睡）。所以它多出现在叙述文和随笔里，作者一边观察一边推断。
语体
偏书面，带一点旧味。日常会话说「〜みたいだ」「〜らしい」。
与近义表达的分界
- 「〜ようだ」中性、通用。
- 「〜らしい」多半凭传闻。
- 「〜とみえる」明确表示是从眼前的样子看出来的。
用于自己的事不自然：「私は疲れているとみえる」△，它是从外部观察别人得出的判断。另外句中要接着往下说时，形式得换成「とみえて」。