〜ところだ
たった今、駅に着いたところです。
我刚到车站。
刚刚……完
動詞た形 + ところだ(動作が終わった直後)
动作结束后马上说这句话才成立。常配「たった今」「今」。
这样用
- ①
ご飯を食べたところなので、まだお腹はすいていない。
刚吃完饭,还不饿。
- ②
会議が終わったところに、部長から電話が来た。
会刚开完,部长的电话就来了。
- ③
今、家を出たところだから、十分で着くと思う。
我刚出门,估计十分钟到。
- ④
メールを送ったところです。ご確認ください。
邮件我刚发出去,请查收。
- ⑤
その本なら、昨日読み終えたところだ。
那本书我昨天刚读完。
说明
这个句型表达什么
动作刚刚结束,余温还在。说话人站在「刚完」这个时点上说话,所以句子里常有「たった今」。
接续
动词た形+ところだ。要注意它说的是心理上的刚刚:只要说话人觉得「才刚」,即使隔了一天也能用(昨日読み終えたところだ)。
与近义句型的分界
- 「〜たばかりだ」也表示刚做完,但更强调「时间不长」,可以离得比较远:「入社したばかりです」(刚进公司,可能已经一两个月)。「〜たところだ」则紧贴动作结束的那一刻。
- ①的辞書形是要做,②的ている形是正在做,本用法是刚做完——同一个「ところ」,三个时点。
- 「〜た」单用只是过去,没有「刚」这层。
和「〜たばかり」混用。刚进公司一个月说「入社したところです」不自然,要说「入社したばかりです」。反过来,刚放下电话说「電話を切ったばかりだ」也怪,用「切ったところだ」。