〜ところだ
今ちょうど資料をまとめているところです。
我现在正好在整理资料。
正在……（当口上）
動詞ている形 ＋ ところだ（動作の最中）
强调此刻正处在做这件事的当中。常配「今」「ちょうど」。
这样用
- ①
ちょうど出かける支度をしているところだ。
正在准备出门。
- ②
原因を調べているところですので、もう少しお待ちください。
我们正在查原因，请再稍等一下。
- ③
今、彼と話しているところだから、後でかけ直す。
我这会儿正跟他说话，一会儿再打给你。
- ④
料理を作っているところに、来客があった。
正做着饭，来客人了。
- ⑤
今その件を検討しているところです。
那件事我们正在研究。
说明
这个句型表达什么
动作正处在进行的当口。和单说「〜ている」相比，它把时间点掐得更准：不是「这阵子在做」，而是「此时此刻正卡在这件事上」。
接续
动词ている形＋ところだ。前面常加「今」「ちょうど」把当下感坐实。「〜ているところに」「〜ているところへ」表示正做着的时候另一件事插进来。
与近义句型的分界
- ①的「辞書形＋ところだ」是还没开始：「出かけるところだ」＝正要出门。③的「た形＋ところだ」是刚结束：「出かけたところだ」＝刚出门。三个形一条时间线，选错了时点就全错。
- 单说「〜ている」范围宽得多，可以是习惯，也可以是状态；本用法只能是此刻正在进行。
拿它讲状态。「東京に住んでいるところだ」×——「住む」是状态不是动作，说「住んでいます」就够了。另外三个时点别记混：接辞书形是要做，接た形是刚做完。