〜ということだ①
担当者の話では、来週から工事が始まるということだ。
据负责人说，下周开始施工。
据说…、说是…
普通形 ＋ ということだ（伝聞）
前面常配「〜によると」「〜の話では」，交代消息来源。
这样用
- ①
天気予報によると、明日は荒れるということだ。
据天气预报说，明天天气会变坏。
- ②
本社からの連絡では、方針が変わったということです。
总公司通知说，方针变了。
- ③
医師の説明では、手術は必要ないということだった。
据医生说明，说是不需要手术。
- ④
彼は今日欠席するとのことです。
据说他今天缺席。
- ⑤
つまり、この案は認められないということだ。
也就是说，这个方案通不过。
说明
把听来的内容原样转达，语气正式。
语体
比「〜そうだ」正式，多用于工作汇报、通知、新闻。口头转达上级的话时说「〜とのことです」，那是它的敬体说法，职场里几乎天天用。
与来源搭配
单说「〜ということだ」也成立，但前面配上「〜によると」「〜の話では」会更完整，读者一眼能看到消息的出处。
另一个用法
「つまり、断るということだ」＝也就是说，是要拒绝。这时它不是传闻，而是把前面的话归纳成一句结论，靠上下文分辨。
与近义表达的分界
- 「〜そうだ」（传闻）口语，日常会话首选。
- 「〜という」偏书面，多见于记述。
- 「〜らしい」含说话人自己的推断。
在闲聊里使用会显得端着：跟朋友说「彼が来るということだ」不如说「来るそうだよ」自然。