N4意志・愿望
〜てみる
おいしそうだから、一口食べてみます。
看着挺好吃，我尝一口试试。
试着做做看，看看结果如何
動詞て形 ＋ みる
汉字写作「見る」时是真的看，这个用法一律写假名。
这样用
- ①
靴のサイズが合うか、履いてみてください。
试穿一下，看鞋码合不合适。
- ②
一度でいいから、富士山に登ってみたい。
哪怕一次也好，我想爬爬看富士山。
- ③
難しそうだったが、やってみたら案外簡単だった。
本来看着难，试了之后发现意外地简单。
- ④
気になるなら、本人に直接聞いてみたらどうですか。
要是在意，不如直接问问本人？
- ⑤
新しい店ができたので、今度行ってみようと思う。
新开了家店，我打算下次去看看。
说明
做这个动作的目的不在动作本身，而在于看看会怎么样。
试试看
「食べてみる」不是单纯地吃，是想知道味道；「聞いてみる」是想知道答案。中文常译成「试着…」「…看看」。
常用形
「〜てみたい」（想试试）、「〜てみてください」（您试试）、「〜てみよう」（试试吧）、「〜てみたら」（试了之后才发现）四个形式最常见，尤其「〜てみたら」后面多半跟着出乎意料的结果。
限制
只能配自己控制得了的意志动词。结果已经明摆着的事不用它，问路时说「道を聞いてみる」自然，说「財布を落としてみる」就不通了。
与近义表达的分界
- 「〜てみせる」是做给别人看，或者立下「我做给你看」的决心。
- 「〜ようとする」是打算做、着手做，未必真做成。
非意志动词不能接：「風邪をひいてみる」×；另外这个用法要写假名，写成「食べて見る」会被读成「一边吃一边看」。