N2义务・许可・禁止
〜てはいられない
こうしてはいられない。すぐに出発しよう。
不能这么待着了，马上出发吧。
顾不上…、不能再…下去
動詞て形 ＋ はいられない
情况紧急或心里着急，没法保持原来的状态。
这样用
- ①
彼が困っているのに、黙ってはいられない。
他有难处，我没法坐视不管。
- ②
こんな話を聞いては、じっとしてはいられない。
听了这种话，我坐不住了。
- ③
痛々しくて見てはいられなかった。
看着太揪心，我实在看不下去。
- ④
締め切りが迫っている。休んではいられない。
截止日期逼近了，顾不上休息。
- ⑤
そんな噂を放ってはいられない。
那种传言不能放着不管。
说明
眼下这情形，不容许再这样待着。
因为着急
和「〜てばかりはいられない」（不能老是这样）不同，它的前提往往是突发的紧迫：出事了、时间到了、消息来了。所以后半常接「すぐに」「早く」这类催促的话。
常见形式
「こうしてはいられない」是最常见的一句，几乎成了固定说法：不能再这么待着了。
与近义表达的分界
- 「〜てばかりはいられない」是从一个持续的状态里挣出来，前面那件事已经做久了。
- 「〜ざるを得ない」是不得不做，说的是义务。
接续
接动词て形；否定的部分在「いられない」上，前面的动词用肯定形。
和「〜てはいけない」混：「見てはいられない」是「看不下去」，「見てはいけない」是「不许看」；一个是心情，一个是禁止。