〜たとたん
席に座ったとたん、電話が鳴った。
刚一坐下，电话就响了。
刚一…就…
動詞た形 ＋ とたん（に）
后半必须是已经发生的事，不能接意志、请求、命令。
这样用
- ①
外に出たとたん、大粒の雨が降り出した。
刚出门，就下起了大雨。
- ②
彼の顔を見たとたんに、涙が出た。
一看到他的脸，眼泪就下来了。
- ③
ドアを開けたとたん、猫が飛び出した。
刚开门，猫就窜了出去。
- ④
立ち上がったとたん、めまいがした。
刚站起来就一阵眩晕。
- ⑤
薬を飲んだとたんに、眠くなった。
药一下肚就困了。
说明
前一个动作刚做完，后一件事紧跟着就来了。
间隔几乎为零
「座ったとたん」是屁股刚沾椅子。所以后半的事往往出乎意料，说话人自己也没料到会这么巧。
后半的限制
只能是已经发生、而且不由人控制的事：电话响了、下起雨来、灯灭了。接「〜よう」「〜てください」不成立，因为那属于安排，不是撞上的。
语体
书面和口语都用，描写场面时最见效。
与近义表达的分界
- 「〜か〜ないかのうちに」间隔更短，前一个动作甚至还没做完。
- 「〜次第」是「一…就」，说的是今后的安排。
- 「〜と同時に」强调两件事同时，不含意外。
后半接了意志或请求：「着いたとたん、連絡してください」×→那种情形要说「着き次第、連絡してください」。