〜たところで
今から走ったところで、始発には間に合わない。
现在就算跑过去，也赶不上首班车。
即使……也（没用）
動詞た形 ＋ ところで
后面必须是否定或消极的结果，不能接好结果。
这样用
- ①
謝ったところで、失った信用は戻らない。
就算道歉，失去的信任也回不来。
- ②
いくら悔やんだところで、過ぎたことは変えられない。
再怎么后悔，过去的事也改变不了。
- ③
一人で悩んだところで、答えは出ないよ。
一个人闷着想，也想不出答案。
- ④
高い機械を買ったところで、使いこなせなければ意味がない。
就算买了贵机器，用不明白也没意义。
说明
什么时候用
说话人已经断定：这件事做了也是白做。前半句是假设的动作，后半句是「没用、没戏、改变不了」。常和「いくら」「どんなに」搭配加强语气。
接续
动词た形＋ところで。虽然用的是た形，说的却是还没发生的事，不表示过去。
与近义句型的分界
- 「〜ても」是中性的，后面接好结果、坏结果都行；本条只能接消极结果，「謝ったところで許してくれた」×。
- 「〜たって」是口语版的「ても」，同样没有这个限制。
- 同形的另一支表示时间点（「駅に着いたところで電話が鳴った」），那里的た形是真的过去。靠后半句是不是否定来分。
后面接肯定结果。「練習したところで上手になる」×——那要说「練習すれば上手になる」。另外前面必须是た形，「走るところで」不成立。