N3程度・限定
たかが〜
たかが一点差だ、まだ勝てる。
不过差一分，还有得打。
不过是…、充其量…
たかが ＋ 名詞（＋だ・くらい）
常与「されど」配成「たかが〜、されど〜」。
这样用
- ①
たかが冗談じゃないか、そんなに怒らないで。
不过是句玩笑，别那么生气。
- ②
たかが千円と言うが、積もれば大きい。
别说不过一千日元，攒起来可不少。
- ③
たかが風邪と油断してはいけない。
别以为不过是感冒就大意。
- ④
たかが練習試合だが、手は抜かない。
虽说只是场练习赛，我也不会放水。
- ⑤
たかが一点、されど一点だ。
别看只是一分，可就是这一分要紧。
说明
把对象往小里说，表示不值得当回事。
语气
有两层用法：一是给自己或别人打气——不过是一分之差，别慌；二是看轻别人，说「たかが学生の意見だ」就相当不客气。
たかが〜、されど〜
「たかが一点、されど一点」是很有名的说法：看着小，其实要紧。前后一压一提，是日语里常见的修辞。
位置
放在名词前面，后面常配「くらい」「だ」「にすぎない」。它管的是名词，不修饰动词。
与近义表达的分界
- 「ただの」也说「不过是」，语气平，不含轻视。
- 「〜にすぎない」是书面的说法，客观地划定上限。
- 「〜くらい」把事情说小，但不像它这样明摆着轻视。
用在对方看重的事上：说别人辛苦的成果「たかが趣味でしょう」会伤人；这个词自带贬低，用之前先掂量场合。